Humidal Protexido

Banco de Datos

Humidal Protexido

LEXISLACION AREAS PROTEXIDAS: Humidais protexidos

1.- Convención Relativa aos Humidais de Importancia Internacional (Convenio de Ramsar).

Texto da Convención.

Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional, especialmente como Hábitats de Aves Acuáticas. Hecho en Ramsar (Irán), 02/02/1971. Texto original de la Convención. Entro en vigor desde el 21/12/1975. Versión oficial en inglés. “Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat” (Enlace: UNESCO).
Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional, especialmente como Hábitats de Aves Acuáticas. Hecho en Ramsar (Irán), 02/02/1971. Texto original de la Convención. Entro en vigor desde el 21/12/1975. Versión en Castellano: (Enlace: Ramsar).
Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional, especialmente como Hábitats de Aves Acuáticas. Hecho en Ramsar (Irán), 02/02/1971. Texto consolidado 20/04/2017. (Descarga: Ramsar).
Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional, especialmente como Hábitats de Aves Acuáticas. Hecho en Ramsar (Irán), 02/02/1971. Modificado según el Protocolo de París (Francia), 03/12/1982 y las Enmiendas de Regina (Canadá), 28/05/1987. Versión 13/07/1994. (Descarga: Ramsar).
The Regina Amendments to the Convention on Wetlands 28/05/1987. Amendments to Articles 6 and 7 of the Convention adopted by the 33 delegations present at the 2nd Extraordinary Conference of the Contracting Parties on 28 May to 3 June 1987, Regina, Saskatchewan, Canadá. (Descarga: Ramsar).
Protocolo de París. Por el que se enmienda la Convención Ramsar. Conferencia Extraordinaria de las Partes, París, del 2-3/12/1982 (En vigor desde el 1/10/1986). (Descarga Ramsar: Francés, Inglés).
Acta final de la Conferencia Internacional sobre la Conservación de los Humedales y las Aves Acuáticas, 1971. Ramsar (Irán), 30/01-03/02/1971. Fecha del Acta: 03/02/1971. (Descarga: Ramsar).
Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat. Final Text adopted by the International Conference on the Wetlands and Waterfowl at Ramsar, Iran, 02/02/1971. Texto oficial Ramsar. (Descarga: Ramsar).

Outra información relevante

Criterios para la Identificación de Humedales de Importancia Internacional. Secretaría de la Convención de Ramsar 10/10/2014. (Descarga: Ramsar). Los Criterios para la Identificación de Humedales de Importancia Internacional. Documento Informativo Ramsar nº 5. Secretaría de la Convención de Ramsar. (Descarga: Ramsar).

2.- Disposicións, estratexias e plans da Unión Europea

Humidais Ramsar e Rede Natura 2000

Comunicación de la Comisión (COM/95/189 Final) al Parlamento Europeo y al Consejo de 29 de mayo de 1995 sobre el uso prudente y la conservación de las zonas húmedas. Nº de catálogo: CB-CO-95-213-ES-C. Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas. Luxemburgo. (Descarga: EUR-Lex).

Rede Natura – 2000: Directiva Aves e Directiva Hábitats

Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres. Texto Consolidado (2013). (Enlace: EUR-Lex).
Directiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación de las aves silvestres. DOUE 20, 26/01/2010. (Enlace: EUR-Lex).
Directiva 2006/105/CE del Consejo, de 20 de noviembre de 2006, por la que se adaptan las Directivas 73/239/CEE, 74/557/CEE y 2002/83/CE en el ámbito del medio ambiente, con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía. DOUE 363, 20/12/2006. (Descarga: EUR-Lex).
Directiva 2013/17/UE del Consejo, de 13 de mayo de 2013, por la que se adaptan determinadas directivas en el ámbito del medio ambiente, con motivo de la adhesión de la República de Croacia. DOUE 158, 10/06/2013. (Descarga: EUR-Lex).
Directiva 97/62/CE del Consejo de 27 de octubre de 1997 por la que se adapta al progreso científico y técnico la Directiva 92/43/CEE, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de fauna y flora silvestres. DO L 305, 08/11/1997. (Enlace: EUR-Lex).
Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres. DO L 206, 22/07/1992. (Enlace: EUR-Lex).
Directiva del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres. DOCE 103, 25/04/1979 (Descarga: PDF). Disposición Derogada.

Nota: Consultar tamén o apartado de lexislación sobre Medio Ambiente (Augas, Medio Mariño)

3.- Disposicións, estratexias e plans Estatais

Normativa xeral

Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad.
Texto original
Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad. BOE 299. 14/12/2007.Texto original (Descarga: BOE).
Modificación mais importantes:
Ley 33/2015, de 21 de septiembre por la que se modifica la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad. BOE 227. 22/09/2015. (Descarga: BOE).
Ley 7/2018, de 20 de julio, de modificación de la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad. BOE 176, 21/07/2018. (Descarga: BOE).
Texto consolidado (comprobé no BOE a posible existencia de de actualizacións máis recentes).
Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad. BOE 299. 14/12/2007.Texto consolidado, 21/07/2018. (Descarga: BOE).
Outras disposicións:
Ley 41/2010, de 29 de diciembre, de protección del medio marino. BOE 317, 30/12/2010. Texto consolidado 22/09/2015. (Descarga: BOE).
Ley 41/2010, de 29 de diciembre, de protección del medio marino. BOE 317, 30/12/2010. Texto original. (Descarga: BOE).
Real Decreto 363/2017, de 8 de abril, por el que se establece un marco para la ordenación del espacio marítimo. BOE 86, 11/04/2017. (Descarga: BOE).

Nota: Consultar tamén o apartado de lexislación sobre Medio Ambiente (Augas, Medio Mariño)

Inventario Nacional de Humedais

Real Decreto 435/2004, de 12 de marzo, por el que se regula el Inventario nacional de zonas húmedas. BOE 73, 25/03/2004. (Descarga: BOE).
Resolución de 27 de septiembre de 2010, de la Dirección General de Medio Natural y Política Forestal, de corrección de errores de la de 20 de noviembre de 2008, por la que se incluyen en el inventario nacional de zonas húmedas 117 humedales de la Comunidad Autónoma de Andalucía. BOE 253, 19/10/2010. (Descarga: BOE).
Resolución de 20 de noviembre de 2008, de la Dirección General de Medio Natural y Política Forestal, por la que se incluyen en el inventario nacional de zonas húmedas 117 humedales de la Comunidad Autónoma de Andalucía. BOE 39, 14/02/2009. (Descarga: BOE).
Resolución de 11 de diciembre de 2009, de la Dirección General de Medio Natural y Politica Forestal, de corrección de errores de la de 16 de octubre de 2006, de la Dirección General para la Biodiversidad, por la que se incluyen en el inventario nacional de zonas húmedas, humedales de la Comunidad de Madrid. BOE 14, 16/01/2010. (Descarga: BOE).
Resolución de 16 de octubre de 2006, de la Dirección General para la Biodiversidad, por la que se incluyen en el Inventario Nacional de Zonas Húmedas, humedales de la Comunidad de Madrid. BOE 275, 17/11/2006. (Descarga: BOE).
Resolución de 9 de marzo de 2011, de la Dirección General de Medio Natural y Política Forestal, por la que se incluyen en el Inventario Español de Zonas Húmedas 48 humedales de la Comunitat Valenciana. BOE 71, 24/03/2011. (Descarga: BOE).
Resolución de 19 de enero de 2010, de la Dirección General de Medio Natural y Política Forestal, por la que se incluyen en el Inventario Español de Zonas Húmedas 49 humedales de la Comunidad Autónoma de La Rioja. BOE 30, 04/02/2010. (Descarga: BOE).
Resolución de 16 de noviembre de 2012, de la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio Natural, por la que se incluyen en el Inventario Español de Zonas Húmedas 30 humedales de la Comunidad Autónoma del País Vasco. BOE 311, 27/12/2012. (Descarga: BOE).
Resolución de 2 de abril de 2014, de la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio Natural, de corrección de errores de la de 30 de julio de 2013, por la que se incluyen en el Inventario Español de Zonas Húmedas 53 humedales de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias. BOE 94, 18/04/2014. (Descarga: BOE).
Resolución de 30 de julio de 2013, de la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio Natural, por la que se incluyen en el Inventario Español de Zonas Húmedas 53 humedales de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias. BOE 194, 14/08/2013. (Descarga: BOE).

Humidais Ramsar

Instrumento de 18 de marzo de 1982 de adhesión de España al Convenio relativo a Humedales de importancia internacional, especialmente como habitat de aves acuáticas, hecho en Ramsar el 2 de febrero de 1971. BOE 199, 20/08/1982. (Descarga: BOE).
Resolución de 17 de enero de 2006, de la Dirección General para la Biodiversidad, por la que se dispone la publicación del Acuerdo de Consejo de Ministros de 16 de diciembre de 2005, por el que se autoriza la inclusión en la lista del Convenio de Ramsar (2 de febrero de 1971), relativo a humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves acuáticas, de las siguientes zonas húmedas españolas: Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, humedales del macizo de Peñalara, humedales de la Sierra de Urbión, Paraje Natural Punta Entinas-Sabinar, Reserva Natural Complejo Endorreico de Espera, Reserva Natural Laguna del Conde o El Salobral, Reserva Natural Laguna de Tíscar, Reserva Natural Laguna de los Jarales, Humedales y Turberas de Padul, Paraje Natural Laguna de Palos y las Madres, Reserva Natural Laguna Honda, Reserva Natural Laguna del Chinche, Reserva Natural Lagunas de Campillos, Paraje Natural Brazo del Este, así como la ampliación de la zona Ramsar Doñana y la redefinición de límites de la zona Ramsar laguna y arenal de Valdoviño. BOE 47, 24/02/2006. (Descarga: PDF). [reducción de superficie Valdoviño].
Resolución de 4 de noviembre de 1994, de la Subsecretaría, por la que se dispone la publicación del Acuerdo del Consejo de Ministros de 15 de julio de 1994, por el que se autoriza la inclusión de los embalses de Cordobilla y Malpasillo, albufera de Adra, ría del Eo, Mar Menor, marismas de Santoña y marjal de Pego-Oliva, en la lista del Convenio de Ramsar, relativo a Humedales de Importancia Internacional, especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas (Ramsar, 2 de febrero de 1971). BOE 273, 15/11/1994. (Descarga: BOE). [Inclusión: Ría de Ribadeo (Lugo/Asturias)].
Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas, hecho en Ramsar el 2 de febrero de 1971. Designación de nuevos humedales por parte de España. BOE 110, 11/05/1990. (Descarga: BOE). [Inclusión: Complexo Intermareal O Grove – Umia, A Lanzada, Punta Carreirón e Lagoa Bodeira (Pontevedra), Rías de Ortigueira e Ladrido (A Coruña)].
Resolución de 15 de marzo de 1993, de la Subsecretaría, por la que se dispone la publicación del Acuerdo del Consejo de Ministros de 21 de febrero de 1992, por el que se autoriza la inclusión de nueve humedales en la lista del Convenio sobre Humedales de Importancia Internacional, especialmente como hábitat para las aves acuáticas (Ramsar, 2 de febrero de 1971). BOE 73/26/03/1993. (Descarga: BOE). [Inclusión: Complexo das Praias, Duna e Lagoa de Corrubedo (A Coruña). Lagoa e Areal de Valdoviño (A Coruña)].

Prohibición relativa á tenencia e uso de munición con chumbo nos humidais.

Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad. Texto Consolidado. 22/09/2015 (Descarga: BOE).
Pleno. Sentencia 138/2013, de 6 de junio de 2013. Recurso de inconstitucionalidad 2155-2008. Interpuesto por el Gobierno de la Comunidad de Madrid en relación con diversos preceptos de la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del patrimonio natural y de la biodiversidad. Competencias sobre medio ambiente: interpretación conforme del precepto legal que atribuye funciones de coordinación al Comité MaB español (STC 69/2013). BOE 157, 02/07/2013. (Descarga: BOE).
Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad. BOE 299. 14/12/2007.Texto original (Descarga: BOE).
Real Decreto 581/2001, de 1 de junio, por el que en determinadas zonas húmedas se prohíbe la tenencia y el uso de municiones que contengan plomo para el ejercicio de la caza y el tiro deportivo. BOE 143, 15/06/2001. (Descarga: BOE).

4.- Disposicións, estratexias e plans de Galicia

Normativa xeral

Lei 5/2019, do 2 de agosto, do patrimonio natural e da biodiversidade de Galicia. DOG 149, 7/08/2019. (Descarga DOG).
Ley 5/2019, de 2 de agosto, del patrimonio natural y de la biodiversidad de Galicia. DOG 149. 7/08/2019 (Descarga: DOG).
Lei 9/2001, do 21 de agosto, de Conservación da Natureza. DOG 171, 04/09/2001. (Descarga: DOG). [Disposición Derogada].

Humidais Protexidos (Ramsar)
Corrección de erros.-Decreto 137/2008, do 5 de xuño, polo que se desenvolve o réxime xurídico dos humidais protexidos e se crea o Inventario de humidais de Galicia. DOG 125, 30/06/2008. (Descarga: DOG).
Decreto 127/2008, do 5 de xuño, polo que se desenvolve o réxime xurídico dos humidais protexidos e se crea o Inventario de humidais de Galicia. DOG 122, 25/06/2008. (Descarga: DOG).
Decreto 132/2005, do 28 de abril, polo que se modifica o Decreto 110/2004, do 27 de maio, polo que se regulan os humidais protexidos. DOG 102, 30/05/2005. (Descarga: DOG).
Decreto 110/2004, do 27 de maio, polo que se regulan os humidais protexidos. DOG 108, 07/06/2004. (Descarga: DOG).
Inventario de Humidais de Galicia
Corrección de erros.-Decreto 137/2008, do 5 de xuño, polo que se desenvolve o réxime xurídico dos humidais protexidos e se crea o Inventario de humidais de Galicia. DOG 125, 30/06/2008. (Descarga: DOG).
Decreto 127/2008, do 5 de xuño, polo que se desenvolve o réxime xurídico dos humidais protexidos e se crea o Inventario de humidais de Galicia. DOG 122, 25/06/2008. (Descarga: DOG).
Prohibición relativa á tenencia e uso de munición con chumbo nos humidais de Galicia.
Resolución do 10 de outubro de 2008, da Dirección Xeral de Conservación da Natureza, pola que se fai pública a listaxe de zonas húmidas de Galicia en que está prohibida a tenza e o uso de munición que conteña perdigóns de chumbo durante o exercicio da caza. DOG 201, 16/10/2008. (Descarga: DOG).

5.- Humidais de Importancia Internacional - Galicia

I.- Complexo Intermareal O Grove – Umia, A Lanzada, Punta Carreirón e Lagoa Bodeira.
Inclusión na lista de Convenio sobre Humidais de Importancia Internacional (1990)
Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas, hecho en Ramsar el 2 de febrero de 1971. Designación de nuevos humedales por parte de España. BOE 110, 11/05/1990. (Descarga: BOE). [Inclusión: Complexo Intermareal O Grove – Umia, A Lanzada, Punta Carreirón e Lagoa Bodeira (Pontevedra), Rías de Ortigueira e Ladrido (A Coruña)].
Designación como Humidal Protexido (Lexislación Galega).
Decreto 127/2008, do 5 de xuño, polo que se desenvolve o réxime xurídico dos humidais protexidos e se crea o Inventario de humidais de Galicia. DOG 122, 25/06/2008. (Descarga: DOG).
Decreto 132/2005, do 28 de abril, polo que se modifica o Decreto 110/2004, do 27 de maio, polo que se regulan os humidais protexidos. DOG 102, 30/05/2005. (Descarga: DOG).
Decreto 110/2004, do 27 de maio, polo que se regulan os humidais protexidos. DOG 108, 07/06/2004. (Descarga: DOG).
II.- Rías de Ortigueira e Ladrido.
Inclusión na lista de Convenio sobre Humidais de Importancia Internacional (1990)
Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas, hecho en Ramsar el 2 de febrero de 1971. Designación de nuevos humedales por parte de España. BOE 110, 11/05/1990. (Descarga: BOE). [Inclusión: Complexo Intermareal O Grove – Umia, A Lanzada, Punta Carreirón e Lagoa Bodeira (Pontevedra), Rías de Ortigueira e Ladrido (A Coruña)].
Designación como Humidal Protexido (Lexislación Galega).
Decreto 127/2008, do 5 de xuño, polo que se desenvolve o réxime xurídico dos humidais protexidos e se crea o Inventario de humidais de Galicia. DOG 122, 25/06/2008. (Descarga: DOG).
Decreto 132/2005, do 28 de abril, polo que se modifica o Decreto 110/2004, do 27 de maio, polo que se regulan os humidais protexidos. DOG 102, 30/05/2005. (Descarga: DOG).
Decreto 110/2004, do 27 de maio, polo que se regulan os humidais protexidos. DOG 108, 07/06/2004. (Descarga: DOG).
III.- Lagoa e Areal de Valdoviño
Inclusión na lista de Convenio sobre Humidais de Importancia Internacional (1993).
Resolución de 17 de enero de 2006, de la Dirección General para la Biodiversidad, por la que se dispone la publicación del Acuerdo de Consejo de Ministros de 16 de diciembre de 2005, por el que se autoriza la inclusión en la lista del Convenio de Ramsar (2 de febrero de 1971), relativo a humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves acuáticas, de las siguientes zonas húmedas españolas: Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, humedales del macizo de Peñalara, humedales de la Sierra de Urbión, Paraje Natural Punta Entinas-Sabinar, Reserva Natural Complejo Endorreico de Espera, Reserva Natural Laguna del Conde o El Salobral, Reserva Natural Laguna de Tíscar, Reserva Natural Laguna de los Jarales, Humedales y Turberas de Padul, Paraje Natural Laguna de Palos y las Madres, Reserva Natural Laguna Honda, Reserva Natural Laguna del Chinche, Reserva Natural Lagunas de Campillos, Paraje Natural Brazo del Este, así como la ampliación de la zona Ramsar Doñana y la redefinición de límites de la zona Ramsar laguna y arenal de Valdoviño. BOE 47, 24/02/2006. (Descarga: PDF). [reducción de superficie Valdoviño].
Resolución de 15 de marzo de 1993, de la Subsecretaría, por la que se dispone la publicación del Acuerdo del Consejo de Ministros de 21 de febrero de 1992, por el que se autoriza la inclusión de nueve humedales en la lista del Convenio sobre Humedales de Importancia Internacional, especialmente como hábitat para las aves acuáticas (Ramsar, 2 de febrero de 1971). BOE 73/26/03/1993. (Descarga: BOE). [Inclusión: Complexo das Praias, Duna e Lagoa de Corrubedo (A Coruña). Lagoa e Areal de Valdoviño (A Coruña)].
Designación como Humidal Protexido (Lexislación Galega).
Decreto 127/2008, do 5 de xuño, polo que se desenvolve o réxime xurídico dos humidais protexidos e se crea o Inventario de humidais de Galicia. DOG 122, 25/06/2008. (Descarga: DOG).
Decreto 132/2005, do 28 de abril, polo que se modifica o Decreto 110/2004, do 27 de maio, polo que se regulan os humidais protexidos. DOG 102, 30/05/2005. (Descarga: DOG).
Decreto 110/2004, do 27 de maio, polo que se regulan os humidais protexidos. DOG 108, 07/06/2004. (Descarga: DOG).
Plan de Conservación
Decreto 30/2015, do 5 de febreiro, polo que se aproba o Plan de conservación do humidal protexido Lagoa e areal de Valdoviño. DOG 38, 25/02/2015. (Descarga: DOG).
Anuncio do 22 de outubro de 2014, da Secretaría Xeral de Calidade e Avaliación Ambiental, polo que se fai pública a memoria ambiental correspondente ao procedemento de avaliación ambiental estratéxica do Plan de conservación do humidal protexido Lagoa e Areal de Valdoviño. DOG 217, 12/11/2014. (Descarga: DOG)
IV.- Complexo das Praias, Duna e Lagoa de Corrubedo
Inclusión na lista de Convenio sobre Humidais de Importancia Internacional (1993)
Resolución de 15 de marzo de 1993, de la Subsecretaría, por la que se dispone la publicación del Acuerdo del Consejo de Ministros de 21 de febrero de 1992, por el que se autoriza la inclusión de nueve humedales en la lista del Convenio sobre Humedales de Importancia Internacional, especialmente como hábitat para las aves acuáticas (Ramsar, 2 de febrero de 1971). BOE 73/26/03/1993. (Descarga: BOE). [Inclusión: Complexo das Praias, Duna e Lagoa de Corrubedo (A Coruña). Lagoa e Areal de Valdoviño (A Coruña)].
Designación como Humidal Protexido (Lexislación Galega).
Decreto 127/2008, do 5 de xuño, polo que se desenvolve o réxime xurídico dos humidais protexidos e se crea o Inventario de humidais de Galicia. DOG 122, 25/06/2008. (Descarga: DOG).
Decreto 132/2005, do 28 de abril, polo que se modifica o Decreto 110/2004, do 27 de maio, polo que se regulan os humidais protexidos. DOG 102, 30/05/2005. (Descarga: DOG).
Decreto 110/2004, do 27 de maio, polo que se regulan os humidais protexidos. DOG 108, 07/06/2004. (Descarga: DOG).
V.- Ría de Ribadeo
Inclusión na lista de Convenio sobre Humidais de Importancia Internacional (1994)
Resolución de 4 de noviembre de 1994, de la Subsecretaría, por la que se dispone la publicación del Acuerdo del Consejo de Ministros de 15 de julio de 1994, por el que se autoriza la inclusión de los embalses de Cordobilla y Malpasillo, albufera de Adra, ría del Eo, Mar Menor, marismas de Santoña y marjal de Pego-Oliva, en la lista del Convenio de Ramsar, relativo a Humedales de Importancia Internacional, especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas (Ramsar, 2 de febrero de 1971). BOE 273, 15/11/1994. (Descarga: BOE). [Inclusión: Ría de Ribadeo (Lugo/Asturias)].
Designación como Humidal Protexido (Lexislación Galega).
Decreto 127/2008, do 5 de xuño, polo que se desenvolve o réxime xurídico dos humidais protexidos e se crea o Inventario de humidais de Galicia. DOG 122, 25/06/2008. (Descarga: DOG).
Decreto 132/2005, do 28 de abril, polo que se modifica o Decreto 110/2004, do 27 de maio, polo que se regulan os humidais protexidos. DOG 102, 30/05/2005. (Descarga: DOG).
Decreto 110/2004, do 27 de maio, polo que se regulan os humidais protexidos. DOG 108, 07/06/2004. (Descarga: DOG).